孔子園のできること

広東語、上海語台湾語、台湾式中国語企業研修
中国語翻訳・通訳留学・ホームステイ旅行・出張サポート

広東語・上海語

広東語
  • 生活
  • 広東語を勉強して、魅惑的な国際都市、香港を中心とした広東語圏のことを知って、生活して、楽しもう!

  • 旅行
  • 広東語が出来れば、香港旅行はもっと楽しいものに。簡単な挨拶ができれば、香港人も笑顔で答えてくれるかも?!

  • 趣味
  • 香港映画ファン、香港映画スターファンのためにつくられた広東語コースも

  • ビジネス
  • 中国語の日常会話から企業研修、翻訳、通訳まで、総合力の育成と香港の社会・文化の理解で、ビジネスにも成功

孔子園広東語教室の特長

――九つの声調をたったの10分で、楽々覚えられる?!

「広東語は難しい」、「発音が中国語より難しい」とよく言われます。 確かに広東語声調の数が北京語(四つ)よりずっと多い(九つ)ですが、孔子園の広東語教室では独特な教授法によって、九つの声調をたったの10分で楽に覚えられます。 経験豊かな優秀な講師が最初のカウンセリングから、目標やニーズに応じての学習プラン作成、学習相談など最後まで完全サポートいたします。 是非一度、孔子園にお越しになり、孔子園広東語教室の楽しさと満足感を体験してください。


台湾語、台湾式中国語

台湾式中国語・台湾語

親日的な台湾は多くの日本人に親しまれてきました。
台湾人の中にきれいな日本語を喋れる方も大勢います。台湾で生活している日本人、或いは仕事している日本人は違和感を感じることがほとんどないと言えます。
観光に行けば、昔の日本の面影を見ることができるかも?

孔子園台湾式中国語教室の特長

台湾に留学に行く日本人の方々は、ほとんど台湾の師範大学で勉強します。
本教室は師範大学の対外国人華語(中国語の漢語と区別して、華語と呼ばれます)学習者専用の教材を使って、分かりやすい授業をします。台湾は日本の漢字に似ている繁体字を使いますので、もっと理解しやすいのもメリットです。


企業研修

孔子園の企業中国語研修は、

  • 貴社の希望やニーズ、目的に合わせて最適な中国語学習プランを作成し、
  • 言語学習に効果抜群の独自学習方法で、
  • 短期間での言語力アップをお手伝いいたします。

また、中国人留学生との交流会などの国際文化交流イベントもお客様のご要望に応じて企画させていただきます。

  • 百社百色のビジネス会話をマスターしよう!
  • ビジネスに役立つ中国語といっても、様々な会社が、様々な分野で、様々な立場で中国人と商談しますので、ビジネス会話は百社百色。
    孔子園は細かく貴社のニーズを聞き出し、貴社に最適な研修プランを作成します。それぞれに設定されたオリジナルのビジネス場面を使い、実戦で役に立つ中国語会話を、効果的にマスターしましょう。
    中国語学習の他に、中国人の生活習慣、日本・中国の文化の相違点、中国人との交渉の方法、中国語の映画やドラマ、歌など多彩な方面から、より実践的に中国語をマスターしていくことに力を入れています。

  • あなたの脳、耳、口を反射的に中国化しよう!
  • 外国語を勉強するには、その国に留学するのが一番と言われていますが、これは間違いです。
    日本にいながら、ライフスタイルを変えずに、孔子園の時間圧縮学習法で、中国に留学している以上の学習効果を簡単に手に入れましょう。
時間圧縮学習法とは?

時間圧縮学習法は、第二言語学習の習得プロセスと理論に基づいた、論理的な言語習得方法です。

ステップ1 学習する前に

オリジナルCD「X+1(エックスプラスワン)」を聞き流し、無理なく中文耳をつくる。

いまのレベルより少しだけ上(プラス1)の内容が含まれた、オリジナルCD「X+1」をお渡しします。学習者がすることは、それをデジタルプレイヤー等に取り込んで、繰り返し聞き流すだけ。通勤時間やお取引先への移動時間を使って、無理なく中文耳をつくれます。

ステップ2 学習する時に

「???」を「!」に変え、さっそく使ってみることで、素早く中文脳をつくる。

聞き流しで無意識に浮かんだ「?」によって、学習者の脳は「知りたい!」という欲求状態。このタイミングで授業を受けることで、「子供が言葉を吸収するように」言葉を理解できるのです。
SLT場面言語教育(Situational Language Teaching)―
講師は実物や図、肢体動作などの視覚効果を併用して、よくあるシーンを再現していきます。学習者は文型の置き換え、誘導式質問、小隊口語練習、さらにロールプレイングを通して、中国語のイメージと記憶を強めていきます。

ステップ3 学習した後に

オリジナルCD「速答」で、ぺらぺら中文口をつくる。

できたばかりの中文脳を固めていくには、この復習用CD「即答」が役に立ちます。
前回のレッスンで習った文型を疑問文で収録してあり、一つの質問の後に30秒空白の時間が設けてあります。CDを聞きながら、質問に答えて練習をしましょう。まるで、中国人の友達と会話しているようになり、リスニングもブラッシュアップできます。

優秀な講師陣!

講師は日本の大学院以上の学歴を持ち、日中台文化の違いも理解しています。さらに一部は、中国総領事館から「日本人(外国人)向け中国語教師」として認定された特別な講師です。
また講師全員に対して社内研修を実施。標準語発音のチェック、文法のテストはもちろん、授業の進め方、受講者とのコミュニケーションの取り方など、教授法を統一しております。

  • さらに、出張や旅行の無料サポート
  • 中国や台湾でのガイド探し、日本で予約するより安くなるホテル予約など、さまざまな無料サポートでサービスさせていただきます。

    孔子園の企業中国語研修は、貴社の希望やニーズに合わせて最適な中国語学習プランを作成し、短期間での言語力アップをお手伝いいたします。

  • 受講料(1クラスあたり)
回数 1〜5人 クラス 5〜10人 クラス 10人以上 クラス
12 \8,000(1時間) \12,000(1時間) お問い合わせ
24 \7,600(1時間) \11,600(1時間) お問い合わせ
48 \7,200(1時間) \11,200(1時間) お問い合わせ

※価格は全て税込です。

お問い合わせ・お申し込みはこちら

中国語翻訳・通訳

中国語翻訳(日⇒中、中⇒日)

中国語翻訳は、個人的な手紙、e-mailなどの一般的な内容から、ビジネス文章、専門的・技術的な内容の翻訳まで、幅広い分野で承っております。
中国語⇒日本語翻訳の場合は、日本語ネイティブが担当し、日本語⇒中国語翻訳の場合は、中国語ネイティブが担当いたしますので、内容及び表現につきましても、より自然で正確な翻訳を行うことができます。
中国語には多数種類がございますので、ご注文の際には、大陸向け(簡体字)か、香港・台湾向け(繁体字)または翻訳言語(北京語、台湾語など)をご指定ください。

1ページの基準 一般・手紙 専門的文章
日本語400字⇒中国語 ¥2,625 ¥3,675〜
中国語300字⇒日本語

※価格は全て税込です。

  • 日本語言語400文字、中国語言語300文字を1ページで計算します。
  • 納期は翻訳量によりますが、原則的には3日以上となります。お急ぎの場合は事前にご相談ください。
  • 特急料金として、12時間以内の場合は100%、24時間以内の場合は50%の割増料金をいただきます。
  • 1ページ未満の翻訳量の場合でも1ページの料金をいただきます。
  • 手書き文章は¥500増しとなります。
  • ご依頼いただいた内容に関して途中キャンセルが発生した場合は、キャンセル料をいただきます。
    ・ご発注後、翻訳者が作業を終えた分を請求いたします。
    ・ただし翻訳作業が半分を超えていた場合、全額ご請求となります。

お問い合わせ・お申し込みはこちら

中国語通訳

中国語通訳 料金表

通訳内容 拘束時間 料金
一般的 一日(拘束8時間まで) 4,000円 / 1時間
半日(拘束4時間まで) 4,600円 / 1時間
専門的 一日(拘束8時間まで) 5,800円 / 1時間
半日(拘束4時間まで) 6,800円 / 1時間

※価格は全て税込です。

延長料金・特殊手当て

  • 4時間に満たない場合でも4時間分の料金をいただきます。
  • 時間超過の場合は1時間あたりの料金を加算します。
  • 午後10時以降の業務は30%割増の深夜料金になります。
  • 国内、海外出張の際も上記料金と同様に計算します。
    ただし、交通費、宿泊費は実費でお願いいたします。
  • 出張・早出などの特殊手当てとして1日\10,000を加算します。
  • 専門知識把握・事前打ち合わせなどにつきましては、別途料金をいただきます。

お問い合わせ・お申し込みはこちら

留学・ホームステイ

【留学】〜中国・台湾への留学をお手伝いします
種類 期間 備考
短期語学留学 3日から 週末や連休の留学が可能です。語学学校や大学に編入して、中国文化を見物しながら、留学生といっしょに勉強します。
長期語学留学 半年〜1年 中国語をきちんと身に付けたい方には長期留学がおすすめです。大学で留学生といっしょに中国語会話や文化を学びます。
大学本科留学 2年〜4年 中国の大学生といっしょに中国語の講義を受講できます。
中国語言語学部への入学も可能です。
ホームステイ

中国語をマスターするには、中国の社会、家庭に入るのが一番の近道です。中国人と触れ合い、中国の習慣、文化を体験しながら、中国人の人柄を知り、授業では学ぶことができない中国語を習得する。通常の学校での授業にホームステイ先でのネイティブ中国人との交流が加わることになりますので、短時間で最大の効果をあげることができます。

申し込みの手続き
  • カウンセリング(滞在期間、希望都市、要望などをお伺いいたします)。
  • 当教室のデータベースから、条件にあった学校やホストファミリーを厳選して提示し、お見積もりをおつくりいたします。
  • 条件などがあえば、お申し込み・ご入金のお手続きへ (条件に合わなければ、再度ご紹介いたします)。
新企画

ホームステイ 2008年北京オリンピック・2010年上海万博を目前に、この二つ大きなイベントを控えた二大都市で生活体験をして見ませんか? 今より一週間のプチHOMESTAYへのご参加を受け付けております。詳細は当校へお問い合わせください。

お問い合わせ・お申し込みはこちら

旅行・出張サポート

旅行や出張でもうすぐ中国や台湾に行く方には、短期間で必要な会話をマスターするコースがおすすめです。

また、中国や台湾でのガイド探し、日本で予約するより安くなるホテル予約など、さまざまな無料サポートでサービスさせていただきます。

お申し込み・お問い合わせはこちら